Люди из моей деревни верят в меня. Они с нетерпением ожидают, когда мне поставят памятник, рассчитывая на то, что тогда у них заасфальтируют дорогу.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Aналогичные цитаты
Есть люди, с которыми я не могу согласиться даже тогда, когда они правы.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Некоторые, думая, что появились на свет по ошибке, ожидают, когда их отзовут.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Жду, что он меня попросит, тогда я смогу отказать.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Меня спросили, откуда я беру эти мысли. Признаюсь со стыдом: из частной собственности — моей головы.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Грязь раздражает нас только тогда, когда пачкает нам ботинки.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Во мне есть что-то от философии акации. Расцветаю только тогда, когда уверен, что наступила весна.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Завещание
Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украйны
Кровь врагов постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы –
Подымусь я и достигну
Божьего порога,
Помолюся… А покуда
Я не знаю Бога.
Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.
И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте – помяните
Добрым тихим словом.
стихотворение, aвтор: Тарас Шевченко, переводчик: Александр Твардовский
Добавление Михай Кучерявий
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Когда люди умирают от смеха, мы становимся свидетелями трагедии.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
У меня выпал зуб именно в тот момент, когда я думал о своем бессмертии.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Как себя помню, всегда думал о смерти. Когда я умру, скажут, что у меня было предчувствие.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Когда будет доказано, что в моих афоризмах слишком много народной мудрости, меня обвинят в плагиате.
афоризм, aвтор: Михаил Кузьмин, источник: Дом, отапливаемый утопиями
Добавление Dan Costinaş
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Есть большие люди c маленькой душой и маленькие люди с большим сердцем.
афоризм, aвтор: Михай Кучерявий, переводчик: Михай Кучерявий
Добавление Mihai Cucereavii
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Массивный памятник из золота, названый «Нищета».
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
На непроверенных тропах мы уступаем дорогу женщинам.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Это была только шутка. Жаль, что ей воздвигли памятник.
афоризм, aвтор: Михаил Кузьмин, источник: Дом, отапливаемый утопиями
Добавление Dan Costinaş
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Некоторые поэты напоминают собак на прогулке. Они несутся вперед. Не взирая на то, какую дорогу ты выберешь.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Грязь мне не безразлична. Это часть моей родины.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
О, Природа! Если бы ты создала меня дубом! Но ты создала меня листом.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Ненавижу волков, хотя в моей семье нет овец.
афоризм, aвтор: Валериу Бутулеску, переводчик: Станислав Карпенок
Добавление Simona Enache
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!
Вижу, что будет великое состязание над моей могилой.
цитата, aвтор: Александр Македонский
Добавление Dan Costinaş
Добавить комментарий! | Голосуй! | Копировать!